Fed砍美GDP預估 伯南克：QE退場不一定在今年

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2013-09-19 06:25:52　    Blog談新聞  評論(0)　上則  下則

伯南克。(圖:Fed官網)

美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben S. Bernanke) 週三 (18 日) 在央行政策會議後表示，儘管過去一年美國勞動市場情況改善，但央行政策官員擔心，若在本月份便開始減除貨幣刺激措施，美國經濟恐仍無能力應付。

Fed 公開市場委員會 (FOMC) 週三出乎意料決議，維持每月收購 850 億美元資產的量化寬鬆 (QE) 刺激措施規模不變。同時將美國今年經濟成長率預估下調，由 6 月時預期的 2.3%-2.6% 調降至 2%-2.3%，明年經濟成長率預估甚至更大幅調降。

伯南克在記者會上再三強調，Fed 沒有設定好的 QE 減碼時間表。除非經濟數據支持央行的基本展望，或是央行對於美國經濟展望更有信心，並相信他提及的 3 個的條件都能過關，才有可能在今年內開始退出 QE。不過他也不排除此一可能。

伯南克強調，今日美國就業市場情況，距離 Fed 所有政策官員的期望還遙遠。他表示，失業率雖然已從 1 年前刺激措施開始時的 8.1% 降至上個月的 7.3%，但仍「遠高於可接受的水準」。儘管這已接近伯南克之前提到 Fed 可能考慮開始退出 QE 的 7% 門檻。

不過伯南克補充，美國勞動參與率已下滑約 0.3 個百分點，且實質薪資也下降。因此他表示：「失業率不一定是在所有情況下，描述總體勞動市場的絕佳指標」。

至於 Fed 是否可能在今年內縮減 QE？伯南克表示，央行對此設有 3 方面的基本條件：美國經濟成長穩定加速、勞動市場繼續擴張以及通貨膨脹率回升至目標。他說，央行「會在接下來幾次的會議中…看看經濟數據是否達到這些基本期望。如果達到了，我們將在某個時間點採取第一步行動，可能會在今年稍晚」；之後若數據繼續證實情況改善，再持續採取行動。

伯南克還表示，央行不能讓市場預期心理來決定他們的貨幣政策行動。他重申，結束收購資產措施的條件，是勞動市場展望明顯改善；雖然他上次政策會後記者會上，給出 7% 的失業率指標，但他今日強調，央行並無設定啟動退場的「神奇數字」，端賴整體勞動市場改善情況而定。